中化泉州石化名目260万吨/年渣油加氢装置高压离心分离器国际竞争性招标公告

时间:2010-08-26 浏览量:69 字号:[ ]
    期:20108 26
Date: August, 26th, 2010
招标编号:0747-1040SITCK025
Bid No.: 0747-1040SITCK025
1.          美高梅mgm11688(招标机构)受中化泉州石化有限企业(招标人)委托,以国际竞争性招标方式邀请合格投标人就下列货物和有关办事提交密封投标:
 Entrusted by Sinochem Quanzhou Petrochemical Co., Ltd.. (Tenderee), SINOCHEM International Tendering Co., Ltd. (Tendering Agent) invites sealed bids by international competitive from eligible bidders for the supply of the following goods and related services:
260万吨/年渣油加氢装置高压离心分离器(0217-V-106)1
High Pressure Centrifugal Separator for 2,600,000 t/a Residue Hydrotreating Device (0217-V-106) (1 set)
有兴趣的制造商和/或贸易商可从美高梅mgm11688得到进一步的信息和查阅招标文件。
Interested manufacturers and/or traders may obtain further information and refer to Bidding Documents from SINOCHEM International Tendering Co., Ltd.
 
2.          有兴趣的制造商和/或贸易商可于20108 26日至20109 14日每天(节假日除外)9:0011:0013:0016:00时(北京时间)在下列地点购买招标文件,本招标文件售价为1400 元人民币或200 美金,售后不退(邮购须另加100 元人民币或50美金)。
        Interested manufacturers and/or traders may purchase Bidding Documents at the place hereafter from August, 26th, 2010 till September, 14th, 2010 during the period 9:00–11:00, 13:00–16:00 (Beijing time) upon non-refundable payment of RMB 1,400 or USD 200 for each complete set of bidding documents (for mail order, an additional RMB 100 or USD 50 for each set is requested.)
 
单位:美高梅mgm11688
购买招标文件地点:北京市复兴门外大街A2号中化大厦一楼大厅西侧
联络人:韩璐、王晓斌
电话:+86 10 8807 8256/8971,传真:+86 10 8807 8911
业务联络地址:北京市复兴门外大街A2号中化大厦21层,邮编:100045
Company: SINOCHEM International Tendering Co., Ltd.
Address for bidding documents:       West Side of the Lobby, SINOCHEM Tower, A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing 100045, P. R. China.
Contact person: Ms. Han Lu, Mr. Wang Xiaobin
Tel: +86 10 8807 8256/8971
       Fax: +86 10 88078911
Contact address for the Project: 21 Floor,SINOCHEM Tower, A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing 100045,P. R. China
 
联络人:刘金阁、杨婷
电话:15010194597    +86 595 2223 1202 
传真:+86 10 80115555-763245    +86 595 22231801
电子邮件:liu_jg @sinochem.comyangting@sinochem.com
Contact person: Mr. Liu Jinge / Ms. Yang Ting
Tel: 15010194597    +86 595 2223 1202
Fax: +86 10 80115555-763245    +86 595 22231801              
E -Mail: liu_jg @sinochem.com,yangting@sinochem.com
 
3.          所有投标文件应于20109 15 09:30时(北京时间)之前递交到以下地点,开标庆典定于20109 1509:30时(北京时间)在下述地点举行,届时请投标人代表出席开标庆典:
All Bids must be delivered to the following address before 09:30 a.m September, 15th, 2010 (Beijing time). Time for bid opening ceremony is 09:30 am., September, 15th, 2010 (Beijing time), the representatives of the bidders are kindly requested to be present at the time.
 
投标文件递交地点及开标庆典地点:福建省泉州市湖美大酒店12层会议室。
Address for bid submission and bid opening:  Meeting Room, 12th floor,   Hu Mei Hotel, Quanzhou City, Fujian Province,P. R. China.
人民币购买招标文件账号:                    外币购买招标文件账号:
 名:美高梅mgm11688       名:美高梅mgm11688
开户行:美高梅平台登录北京复外支行            开户行:中国银行北京分行
 号:0200048509022104668          号:812023633108091014
SWIFT CODE: BKCH CN BJ 110
 
Account information for purchasing bidding documents (RMB):
Name of Account: SINOCHEM International Tendering Co., Ltd.
Bank Name: Industrial and Commercial Bank of China, Beijing Fuwai SUB-Branch
Account No.: 0200048509022104668
 
Account information for purchasing bidding documents (foreign currencies):
  Name of Account: SINOCHEM International Tendering Co., Ltd.
          Bank Name: BANK OF CHINA BEIJING BRANCH
NO.2 Chao yang Men Nei Da jie, DongchengDistrict, Beijing 100010, China
   Account No.: 812023633108091014
   SWIFT CODE: BKCH CN BJ 110
 
上一篇:
下一篇:
XML 地图 | Sitemap 地图